「jouer」と「jouir」と「joie」などの区別
「j」で始まる遊びや喜びを表す単語は多いので、間違えないようにきちんと区別して覚えよう。
動詞「jouer」「jouir」
名詞「jeu」「jouet」「joie」
形容詞「joyeux」
区別① 似た動詞「jouer」と「jouir」を区別して覚える
区別① 「jou-」+「動詞の接尾辞」→接尾辞の形が違う
●jouer = jou + er（第一群規則動詞）
「遊ぶ」など
●jouir = jou + ir（第二群規則動詞）
「楽しむ」など
区別② 似た名詞「jeu」と「jouet」を区別して覚える
区別② 「jouer」（遊ぶ）の関連語 →行動（遊び）と物（遊ぶもの）
●jeu = jeu
「遊び」「ゲーム」など（遊びという行動）
ただしボードゲームやテレビゲームなどはjeu になる
●jouet = jou +(e)t
「おもちゃ」など（遊ぶもの）
【注意】
・どちらも動詞「jouer」（遊ぶ）の関連語だが「jeu」はスペルが微妙に変化している。
区別③ 似た言葉「joie」と「joyeux」を区別して覚える
区別③ 英語の「ジョイ」（喜び）に関連した単語
●joie = joi + e
「喜び」など（女性名詞）
●joyeux = joy + eux /●joyeuse = joy + euse
「喜んだ」など（形容詞）
【注意】
・「i」と「ｙ」の違いがあるので注意。
フランス語の「y」は「イ・グレック」（ギリシャ語の「i」）というぐらい「i」と関連が深いので「y」は「i」に変化することが多い。
イラストで覚えるフランス語単語
区別① 「jou～」+「動詞の接尾辞」
●jouer = jou + er
「遊ぶ」など
jouer【イラストで覚えるフランス語】
●jouer ジュエ 動詞過去分詞 joué現在分詞 jouant【意味】①（à～で）遊ぶ②（à～の）賭け事をする③（avec~と一緒に）遊ぶ、（avec～を使って）遊ぶ④（de～を）演奏するなど●jouerCreated By ondok…
nagarafr.com
2025.01.03
●jouir = jou + ir
「楽しむ」など
jouir【イラストで覚えるフランス語】
●jouir ジュイール 動詞過去分詞 joui現在分詞 jouissant【意味】（de～を）楽しむ、（de～を）喜ぶなど●jouirCreated By ondoku3.com【注意】・性的な意味で使われることも多いので「se réjo…
nagarafr.com
2024.12.28
区別② 「jouer」の関連語：遊び（行動）とおもちゃ（物）
●jeu = jeu
「遊び」「ゲーム」など
jeu【イラストで覚えるフランス語】
●jeu ジュー 男性名詞【意味】①遊び、ゲーム②競技③賭け事④演奏など●jeuCreated By ondoku3.com【覚え方】・jouer（遊ぶ）の名詞形【注意】・元の動詞からスペルが微妙に変化する （jouではなくjeu）・複数形…
nagarafr.com
2025.01.03
●jouet = jou +(e)t
「おもちゃ」など
jouet【イラストで覚えるフランス語】
●jouet ジュエ 男性名詞【意味】おもちゃなど●jouetCreated By ondoku3.com【覚え方】・jouer（遊ぶ）の名詞形 →遊ぶ物 →「おもちゃ」
nagarafr.com
2025.01.03
区別③ 英語の「ジョイ」（喜び）に関連した単語
●joie = joi + e
「喜び」など
joie【イラストで覚えるフランス語】
●joie ジョワ 女性名詞【意味】喜び、うれしさなど●joieCreated By ondoku3.com【覚え方】・カタカナ語の「ジョイ」「エンジョイ」と関連
nagarafr.com
2025.01.03
●joyeux = joy + eux /●joyeuse = joy + euse
「喜んだ」など
joyeux【イラストで覚えるフランス語】
●joyeux ジョワイユ― 形容詞（男性形）●joyeuse ジョワイユ―ズ 形容詞（女性形）【意味】喜んだ、うれしいなど●joyeuxCreated By ondoku3.com●joyeuseCreated By ondoku3.co…
nagarafr.com
2025.01.03
コメント