●attaché アタッシェ 形容詞(男性形)
●attachée アタッシェ 形容詞(女性形)
【意味】
①(~に)愛着がある、(~に)執着した
②(~に)配属された
など
【覚え方】
・s’attacher(愛着を持つ)から「s’」を取ったものの過去分詞形(受身形)
→「愛着がある」
【注意】
・「attacher」(~をつなぐ)ではなく「s’attacher」(愛着を持つ)の意味の形容詞化
・接頭辞の後の「t」が二重になる
・同じスペルで別の意味もある
●attaché アタッシェ 男性名詞
●attachée アタッシェ 女性名詞
【意味】
(大使館などの)館員
など
【覚え方】
・カタカナ語の「アタッシュケース」に関連
(大使館員などが使用していたかばんがアタッシュ(アタッシェ)ケース)