雑学コラム

100パーセントは「100ある内の100」 「パーセント」という言葉はよく使いますが、フランス語では男性名詞で「pourcentage」 プルサンタージュ、もしくは「pour cent」 プル・サン と言います。どちらも前置詞「pour」プ...

フランス人と日本人が苦手なデザート？ フランス人は「あんこ」が苦手？ 日本料理はフランスでとても人気があります。日本のデザートも大人気で特に「餅アイス」や「抹茶のデザート」は好きな人が多くパリでもあちこちで見かけるようになりました。昔はほと...

カタカナ語をヒントにボキャブラリーを増やそう 前回の記事でアクサン記号に隠された暗号について考えました。まだ読まれてない方はぜひそちらを先にご覧ください。今回はその暗号を使ってフランス語単語のボキャブラリーを増やしてみましょう。 フランス語...

フランス語のアクサン記号（アクセント記号） フランス語のアルファベットは基本的に英語のアルファベットと同じなのですが、「à」とか「ç」とか「ô」のように見慣れない記号がくっついている文字があります。これらはアクサン記号（アクセント記号）と呼...

「droit」 ドロワ、「droite」 ドロワットゥは「右」？「まっすぐ」？ 前回の記事ではフランス語の「右」と「左」の持つイメージについて考えました。今回はフランス語の「右」という単語が持つもう一つのまぎらわしい意味について考えたいと思...

「gauche（左）」の意味 宮沢賢治の小説「セロ弾きのゴーシュ」。「ゴーシュ」は主人公の名前ですが、この名前を聞くたびに「左」という言葉が浮かびます。なぜなら「ゴーシュ」はフランス語で「左の」とか「左」という意味だからです。（形容詞だと「...

フランスの階の名称 「rez-de-chaussée」 レ・ドゥ・ショッセ「地上階」 以前の記事でフランスの「階の数え方」について考えました。今回はフランスの「階の名称」について考えたいと思います。前の記事でも「フランスと日本では階数の数え...

川や岸に由来するフランス語色々 「rivière」リヴィエール フランス語で川のことを「rivière」リヴィエール と言います。あまり日本では聞きなじみがないので覚えにくそうですがスペルをよく見ると英語の「river」リヴァー に似ている...

コロッケの由来はフランス語 「croquette」 クロケット 日本で大人気のお惣菜のひとつ「コロッケ」。寒い日に揚げたてのコロッケを食べると幸せな気分になりますね。ベーシックなジャガイモだけでなく野菜コロッケ、カレーコロッケ、クリームコロ...

フランスの首都は？ フランスの首都と言えば、もちろんパリですよね。ただ実はフランスの首都がパリ以外の都市だった時代があるんです。一体どこの都市だったのでしょう？リヨン？マルセイユ？いいえ、答えはVichy ヴィシーです。「え？それってどこ？...