マンガ 【マンガ】ショコラティヌ論争！パンオショコラはパンじゃない？
フランスで人気の「パン・オ・ショコラ」。南西部では「ショコラティヌ」と呼ばれることをご存じですか？名前をめぐる有名な論争や、パンではなくヴィエノワズリーとされる理由を楽しく紹介します。
雑学コラム
マンガ 
マンガ 【マンガ】フランス語の「はじめまして」に込められた意味 アンシャンテ enchanter
フランス語の「はじめまして」は略されている？【マンガで学ぶフランス語】「はじめまして」に込められた意味「enchanter」 アンシャンテ「～を大喜びさせる」「～を魅了する」など「enchanté」 アンシャンテ /enchantée アン...
雑学コラム フランス語で「紅茶」は何という？フランスで人気のアイスティー事情
フランスで人気のアイスティーフランス語で「紅茶」は「黒茶」？このサイトのタイトルにもしていますがフランスで人気の飲み物と言えばもちろんカフェ。町中におしゃれなカフェがあって多くの人がエスプレッソやカフェ・オ・レなんかを頼んでいます。とはいえ...
マンガ フランスの通貨「サンチーム」の意味は？
「サンチーム」の「サンチ」はどういう意味？サンチーム centime現在フランスで使われている通貨と言えば何でしょう？そう、ユーロです。フランスだけでなくユーロ圏の多くの国で共通の通貨なので、使用している国同士だと外国旅行のときも両替する必...
雑学コラム 「パーセント」の「セント」は「100」
100パーセントは「100ある内の100」「パーセント」という言葉はよく使いますが、フランス語では男性名詞で「pourcentage」 プルサンタージュ、もしくは「pour cent」 プル・サン と言います。どちらも前置詞「pour」プル...
マンガ #29 フランス人の苦手な「あんこ」と日本人の苦手な「リオレ」？
フランス人と日本人が苦手なデザート？フランス人は「あんこ」が苦手？日本料理はフランスでとても人気があります。日本のデザートも大人気で、特に「餅アイス」や「抹茶のデザート」は好きな人が多くパリでもあちこちで見かけるようになりました。昔はほとん...
雑学コラム #28 フランスのアクサン記号の暗号で単語を読み解け！
カタカナ語をヒントにボキャブラリーを増やそう前回の記事でアクサン記号に隠された暗号について考えました。まだ読まれてない方はぜひそちらを先にご覧ください。今回はその暗号を使ってフランス語単語のボキャブラリーを増やしてみましょう。フランス語の単...
雑学コラム #27 フランスのアクサン記号に隠された暗号とは？
フランス語のアクサン記号（アクセント記号）フランス語のアルファベットは基本的に英語のアルファベットと同じなのですが、「à」とか「ç」とか「ô」のように見慣れない記号がくっついている文字があります。これらはアクサン記号（アクセント記号）と呼ば...
雑学コラム #26 フランス語の「右」は「まっすぐ」？
「droit」 ドロワ、「droite」 ドロワットゥは「右」？「まっすぐ」？前回の記事ではフランス語の「右」と「左」の持つイメージについて考えました。今回はフランス語の「右」という単語が持つもう一つのまぎらわしい意味について考えたいと思い...
雑学コラム #25 セロ弾きのゴーシュは左利き？フランス語の右と左
「gauche（左）」の意味意味：「左」、「左の」など宮沢賢治の小説「セロ弾きのゴーシュ」。「ゴーシュ」は主人公の名前ですが、この名前を聞くたびに「左」という言葉が浮かびます。なぜなら「ゴーシュ」はフランス語で「左の」とか「左」という意味だ...