雑学コラム

パリ最古の橋って？ パリはセーヌ川によって大きく二つに分けられています。セーヌ川より北側はパリ右岸「rive droite」 リヴ・ドロワットゥ、南側はパリ左岸「rive gauche」 リヴ・ゴーシュと呼ばれていて、たくさんの橋がこの二つ...

フランスの名前について 「星の王子さま」で有名な小説家「ドゥ・サン＝テグジュペリ」。本名は「Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint-Exupéry」アントワーヌ・ジャン＝バティストゥ・マリー・ロ...

フランスのチョコレート事情 フランスではチョコレートが大人気。街を歩いているとすぐにチョコレート屋（chocolatier ショコラチエ）が見つかります。またパリでは「salon du chocolat」 サロン・デュ・ショコラ というチョ...

barbe à papa バーバ・パパって食べ物？食べ物じゃない？ 昔、フランスで小さい女の子が「バーバ・パパを食べたい」と言っているのを聞いてびっくりしたことがあります。みなさんは「バーバ・パパ」と聞くと何を思い浮かべますか？かわいらしい...

美術館？博物館？ 「パリで一番有名な美術館といえば？」という質問に「ルーヴル美術館」と答える人は多いと思います？しかしこのルーヴル美術館、わたしが昔から疑問に思っていることがあります。「ルーヴル美術館って...美術館と言うより博物館じゃない...

pain traditionnel パン・トラディシヨネル フランスと言えばパンの国。街を少し歩くだけですぐにパン屋が見つかります。さてみなさん、歩いている人が紙袋を持っていて、そこから細長い棒状のパンがにょっきり出ています。このパンはいっ...

水道の蛇口の「C」と「F」 水道でひとつの蛇口にハンドルが二つある場合、大体片方がお湯、片方が水ですね。赤とか青とかで色分けしてくれていると分かりやすいですが、アルファベットだけが書かれていることもあります。日本だと英語で「HOT」の「H」...

女の子がマドモワゼルなら男の子は？ 「マダム」「ムッシュー」と聞くとどんな人をイメージしますか？良い家に住んでいる上品な人をイメージするかもしれません。でもフランスではどんな人でも「マダム」か「ムッシュー」です。例えば道を歩いていて、前の人...

フランス語で「さようなら」 「フランス語で「さようなら」って何て言うの？」よく聞かれる質問ですが、わたしはけっこう答えに迷います。基本的にはいつでも使える「au revoir 」オ・ルヴォワールが「さようなら」の意味なのですが、わたしの体感...

間違えやすいフランス語② クレヨン さあ前回の続きです。間違って理解されていることの多いフランス語クイズ。今度の問題はcrayon クレヨンです。日本だと子供がお絵描きで使うカラフルな画材のイメージですよね。さあフランス語ではどういう意味な...