雑学コラム

雑学コラム

#27 フランスのアクサン記号に隠された暗号とは?

フランス語のアクサン記号(アクセント記号)フランス語のアルファベットは基本的に英語のアルファベットと同じなのですが、「à」とか「ç」とか「ô」のように見慣れない記号がくっついている文字があります。これらはアクサン記号(アクセント記号)と呼ば...
雑学コラム

フランス語の「droit」は「右」?「まっすぐ」?意味と使い分け

フランス語の「droit」「droite」は「右」と「まっすぐ」の両方の意味を持つ不思議な単語です。品詞ごとの違いや「à droite」「tout droit」などの使い方を、分かりやすく解説します。
雑学コラム

#25 セロ弾きのゴーシュは左利き?フランス語の右と左

「gauche(左)」の意味意味:「左」、「左の」など宮沢賢治の小説「セロ弾きのゴーシュ」。「ゴーシュ」は主人公の名前ですが、この名前を聞くたびに「左」という言葉が浮かびます。なぜなら「ゴーシュ」はフランス語で「左の」とか「左」という意味だ...
雑学コラム

#24 「Rez-de-chaussée(地上階)」の「Rez」って何?

フランスの階の名称「rez-de-chaussée」 レ・ドゥ・ショッセ「地上階」以前の記事でフランスの「階の数え方」について考えました。今回はフランスの「階の名称」について考えたいと思います。前の記事でも「フランスと日本では階数の数え方が...
雑学コラム

ライバルの語源は川? フランス語から分かる意外な由来

「川」や「岸」に由来する意外なフランス語単語「rivière」リヴィエールフランス語で川のことを「rivière」リヴィエール と言います。あまり日本では聞きなじみがないので覚えにくそうですがスペルをよく見ると英語の「river」リヴァー ...
雑学コラム

#22 コロッケの由来になったクロケット、どんな意味?

コロッケの由来はフランス語「croquette」 クロケット日本で大人気のお惣菜のひとつ「コロッケ」。寒い日に揚げたてのコロッケを食べると幸せな気分になりますね。ベーシックなジャガイモだけでなく野菜コロッケ、カレーコロッケ、クリームコロッケ...
雑学コラム

フランスの首都はパリだけじゃなかった?ヴィシーが首都だった理由を解説

フランスの首都はパリだけではありませんでした。第二次世界大戦中にヴィシーが事実上の首都となった理由や、「Paris」の名前の由来、世界各地にある「Paris」の町について分かりやすく紹介します。
雑学コラム

#20 ポン・ヌフ(新しい橋)はパリ最古の橋?

パリ最古の橋って?パリはセーヌ川によって大きく二つに分けられています。セーヌ川より北側はパリ右岸「rive droite」 リヴ・ドロワットゥ、南側はパリ左岸「rive gauche」 リヴ・ゴーシュと呼ばれていて、たくさんの橋がこの二つを...
雑学コラム

『星の王子さま』の作者サン=テグジュペリの本名はなぜ長い?フランス人の名前の仕組み

『星の王子さま』の作者の本名は、アントワーヌ・ジャン=バティストゥ・マリー・ロジェ・ドゥ・サン=テグジュペリと言います。この名前を例にフランス人の名前の仕組みを解説します。複合名・複合姓、「de」の意味や貴族との関係、名字と名前の見分け方も紹介します。
雑学コラム

フランスのチョコレート文化|フォンダン・オ・ショコラ と フォンデュ・オ・ショコラの違い

フランスのチョコレート事情フランスではチョコレートは大人気フランスではチョコレートが大人気。街を歩いているとすぐにチョコレート屋(chocolatier ショコラチエ)が見つかります。またパリでは「salon du chocolat」 サロ...