雑学コラム

【マンガで学ぶフランス語】フランスのトランプは「R」「D」「V」カードゲームの「ウ○」も今はアルファベットではなく記号になりましたね。（昔は「R」リバース、「D」ドロー2、「S」スキップでした。）フランスのトランプ「R」「D」「V」は何の略...

「マドモワゼル」とはどんな意味？男の子には何と呼びかけるのでしょうか。マドモワゼル・マダム・ムッシューの違いや語源、現在のフランスでの使われ方を紹介します。

フランス語の色々な「さようなら」フランス語の「さようなら」は大きく分けると次の3つのパターンがあります。①「à～」+相手と次に会う時　（例「à demain 」ア・ドゥマン）②「bon(bonne)」+相手が分かれた後にすること（過ごす時間...

間違えやすいフランス語②クレヨンさあ前回の続きです。間違って理解されていることの多いフランス語クイズ。今度の問題はcrayon クレヨンです。日本だと子供がお絵描きで使うカラフルな画材のイメージですよね。さあフランス語ではどういう意味なんで...

間違えやすいフランス語①マント「コンクール」「アトリエ」「パラソル」...日本でも使われているフランス語はいっぱいありますね。今回はそれらの中でもなんだか間違って理解されていることの多い言葉について考えてみましょう。例えばmanteau マ...

色にまつわる雑学バラ色って何色？有名なフランス語の曲に「La vie en rose」ラ・ヴィ・アン・ローズという曲がありますね。日本語では「バラ色の人生」と訳されます。vie ヴィは「命」とか「人生」という意味です。では「rose」ローズ...

ポトフ、グランプリ、クーデター、オードブル……実はこれらは複数のフランス語を組み合わせてできた言葉です。どこで区切れるのかを知ると、意味や語源がぐっと覚えやすくなります。

フランスの合体アルファベット「Æ」と「Œ」フランスのアルファベットには「é」、「à」、「ç」のようにアクセント記号がついたものがたくさんあります。でも基本形は英語のアルファベットと同じなのでギリシャ文字（Λ、Ψなど）やキリル文字（Ж、Лなど...

「bi～」「bis～」は「2」を表す。住所で見かける「bis」ビスひとつ前のコラムで「bi～」や「bis～」は「2」を表すということを考えました。特に「bis～」は「2回」「2度」を表します。ところでフランスの建物の入り口で「bis」ビス ...

トリコロール（tricolore）は「3色の」という意味のフランス語です。では「2色」「1色」「多色」は何と言うのでしょうか？ tri～、bi～、mono～などの接頭辞と一緒に分かりやすく解説します。