2026-07

マンガ

ラングドシャの意味はフランス語で「猫の舌」?「猫に舌をあげる」はどういう意味?

ラング・ド・シャはフランス語で「猫の舌」という意味です。この名前はお菓子の細長い形に由来するといわれています。「langue」には「言語」という意味もありますが、「langue de chat」は普通「猫語」とは訳しません。さらにフランス語には「猫に舌をあげる」という面白い慣用句もあります。