雑学コラム

フランス語の否定「ne～ pas」の「pas」は、もともと「一歩」という意味の名詞でした。「もう一歩も歩けない」という表現から生まれたとされる、意外な語源や他の否定表現について分かりやすく解説します。

フランスの階の数え方の謎「どうぞ1階...日本式の2階です。」「どうぞ、1階...日本式の2階です。」フランスに住む日本人の家を訪ねるとこんな会話があったりします。アパートに着いて建物入口のインターホンを押します。インターホンに友人が出て入...

フランス語の接尾辞「-ette」は「小さい」「かわいらしい」という意味を表します。「chaussette（靴下）」「Antoinette（アントワネット）」「Juliette（ジュリエット）」などの例を紹介しながら、「lunettes（メガネ）」や「lunettes de soleil（サングラス）」の語源も分かりやすく解説します。

パリの人気観光スポット「オランジュリー美術館」の名前の由来を解説。「Orangerie」はフランス語で「オレンジの温室」という意味です。「-rie」で終わる単語の意味や、「チュイルリー」「ヴィエノワズリー」の語源も紹介します。