jour/journée【ミニコラム】jourとjournéeの使い分け

単語

●jour ジュール 男性名詞
【意味】
①1日
②日、曜日

③昼間
など

●journée ジュルネ 女性名詞
【意味】
①1日
昼間

など

【覚え方】
・カタカナ語の「ジャーナル」(新聞、日記など)と関連

jour ジュールとjournée ジュルネの使い分け

【ミニコラム】
「日」は男性形だとjour ジュール、女性形だとjournée ジュルネ になります。
どちらも同じような意味ですがjour ジュール の方は「3日間働いた」といった具体的な意味で日を表現するときによく使います。
journée ジュルネ の方は「今日はいい一日だった」といったような感覚的な意味で一日を表現するときに使われることが多いです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました