●rivière リヴィエール j女性名詞
【意味】
川 など
●rivière
Created By ondoku3.com
【注意】
・基本的に少し小さめの川を指す。
海にそそぐ大きな川はfleuve フルーヴ（下のミニコラムを参照）。
【覚え方】
・カタカナ語の「リバー（川）」と関連
ふたつのセーヌ川
【ミニコラム】
フランス語で「川」を表す単語はいくつかあります。
・ruisseau リュイソー：小川
・rivière リヴィエール：fleuve フルーヴにそそぐ少し小さな川
・fleuve フルーヴ：海にそそぐ大きな川
フランスにはセーヌ川と呼ばれる川はふたつあります。
ひとつはパリにも流れる有名な川「Seine」セーヌで、こちらは海にそそぐ大きな川 fleuve フルーヴ になります。
もうひとつは「Saine」セーヌで、こちらはもう少し小さい川で rivière リヴィエール になります。
カタカナで書くと同じセーヌ川ですがアルファベットではよく見るとスペルが少し違います。
（こちらの記事でも扱っています。）
fleuve フルーヴ の覚え方はこちらの記事をご覧ください。
フルーヴの「フル」は「インフルエンサー」とかの「フル」と関連があります。
fleuve【ミニコラム】インフルエンサーの「フル」は「流れ」？
●fleuve フルーヴ 男性名詞【意味】①（海にそそぐ）川、大河②大量の流れなど●fleuveCreated By ondoku3.com【注意】・海ではなくfleuveフルーヴにそそぐ川は「rivière」リヴィエール【覚え方】・下のミ…
nagarafr.com
2025.12.30
「川」に関するフランス単語の雑学はこちら。
「ライバル」という言葉も「川」に関連があります。
#23 ライバルの語源は川？
川や岸に由来するフランス語色々「rivière」リヴィエールフランス語で川のことを「rivière」リヴィエール と言います。あまり日本では聞きなじみがないので覚えにくそうですがスペルをよく見ると英語の「river」リヴァー に似ていること…
nagarafr.com
2025.12.12
コメント