雑学コラム

フランス語のアクサン記号（アクセント記号） フランス語のアルファベットは基本的に英語のアルファベットと同じなのですが、「à」とか「ç」とか「ô」のように見慣れない記号がくっついている文字があります。これらはアクサン記号（アクセント記号）と呼...

「droit」 ドロワ、「droite」 ドロワットゥは「右」？「まっすぐ」？ 前回の記事ではフランス語の「右」と「左」の持つイメージについて考えました。今回はフランス語の「右」という単語が持つもう一つのまぎらわしい意味について考えたいと思...

「gauche（左）」の意味 宮沢賢治の小説「セロ弾きのゴーシュ」。「ゴーシュ」は主人公の名前ですが、この名前を聞くたびに「左」という言葉が浮かびます。なぜなら「ゴーシュ」はフランス語で「左の」とか「左」という意味だからです。（形容詞だと「...

フランスの階の名称 「rez-de-chaussée」 レ・ドゥ・ショッセ「地上階」 以前の記事でフランスの「階の数え方」について考えました。今回はフランスの「階の名称」について考えたいと思います。前の記事でも「フランスと日本では階数の数え...

川や岸に由来するフランス語色々 「rivière」リヴィエール フランス語で川のことを「rivière」リヴィエール と言います。あまり日本では聞きなじみがないので覚えにくそうですがスペルをよく見ると英語の「river」リヴァー に似ている...

コロッケの由来はフランス語 「croquette」 クロケット 日本で大人気のお惣菜のひとつ「コロッケ」。寒い日に揚げたてのコロッケを食べると幸せな気分になりますね。ベーシックなジャガイモだけでなく野菜コロッケ、カレーコロッケ、クリームコロ...

フランスの首都は？ フランスの首都と言えば、もちろんパリですよね。ただ実はフランスの首都がパリ以外の都市だった時代があるんです。一体どこの都市だったのでしょう？リヨン？マルセイユ？いいえ、答えはVichy ヴィシーです。「え？それってどこ？...

パリ最古の橋って？ パリはセーヌ川によって大きく二つに分けられています。セーヌ川より北側はパリ右岸「rive droite」 リヴ・ドロワットゥ、南側はパリ左岸「rive gauche」 リヴ・ゴーシュと呼ばれていて、たくさんの橋がこの二つ...

フランスの名前について 「星の王子さま」で有名な小説家「ドゥ・サン＝テグジュペリ」。本名は「Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint-Exupéry」アントワーヌ・ジャン＝バティストゥ・マリー・ロ...

フランスのチョコレート事情 フランスではチョコレートが大人気。街を歩いているとすぐにチョコレート屋（chocolatier ショコラチエ）が見つかります。またパリでは「salon du chocolat」 サロン・デュ・ショコラ というチョ...