jour/journée【ミニコラム】jourとjournéeの使い分け

●jour　ジュール　男性名詞
【意味】
①１日
②日、曜日
③昼間
など

●jour

●journée　ジュルネ　女性名詞
【意味】
①１日
②昼間
など

●journée

【覚え方】
・カタカナ語の「ジャーナル」（新聞、日記など）と関連

jour ジュールとjournée ジュルネの使い分け

【ミニコラム】
「日」は男性形だとjour ジュール、女性形だとjournée ジュルネになります。

どちらも同じ「1日」という意味ですがjour ジュールの方は具体的な日数や日付、曜日などを表現するときによく使います。
例　J’ai travaillé trois jours.「3日間働いた」
　　Quel jour sommes-nous ?「今日は何曜日ですか」

journée ジュルネの方はその日の過ごし方や出来事、一日という時間の流れを表すときに使われることが多いです。
例　Bonne journée !「よい一日を！」
　　toute la journée「一日中」