雑学コラム

美術館？博物館？ 「パリで一番有名な美術館といえば？」という質問に「ルーヴル美術館」と答える人は多いと思います？しかしこのルーヴル美術館、わたしが昔から疑問に思っていることがあります。「ルーヴル美術館って...美術館と言うより博物館じゃない...

pain traditionnel パン・トラディシヨネル フランスと言えばパンの国。街を少し歩くだけですぐにパン屋が見つかります。さてみなさん、歩いている人が紙袋を持っていて、そこから細長い棒状のパンがにょっきり出ています。このパンはいっ...

【マンガで学ぶフランス語】フランスのトランプは「R」「D」「V」 カードゲームの「ウ○」も今はアルファベットではなく記号になりましたね。（昔は「R」リバース、「D」ドロー2、「S」スキップでした。）フランスのトランプ「R」「D」「V」は何の...

女の子がマドモワゼルなら男の子は？ 「マダム」「ムッシュー」と聞くとどんな人をイメージしますか？良い家に住んでいる上品な人をイメージするかもしれません。でもフランスではどんな人でも「マダム」か「ムッシュー」です。例えば道を歩いていて、前の人...

フランス語で「さようなら」 「フランス語で「さようなら」って何て言うの？」よく聞かれる質問ですが、わたしはけっこう答えに迷います。基本的にはいつでも使える「au revoir 」オ・ルヴォワールが「さようなら」の意味なのですが、わたしの体感...

間違えやすいフランス語② クレヨン さあ前回の続きです。 間違って理解されていることの多いフランス語クイズ。今度の問題はcrayon クレヨンです。日本だと子供がお絵描きで使うカラフルな画材のイメージですよね。さあフランス語ではどういう意味...

間違えやすいフランス語① マント 「コンクール」「アトリエ」「パラソル」...日本でも使われているフランス語はいっぱいありますね。今回はそれらの中でもなんだか間違って理解されていることの多い言葉について考えてみましょう。例えばmanteau...

色にまつわる雑学 バラ色って何色？ 有名なフランス語の曲に「La vie en rose」ラ・ヴィ・アン・ローズという曲がありますね。日本語では「バラ色の人生」と訳されます。vie ヴィは「命」とか「人生」という意味です。では「rose」ロ...

複数の単語を組み合わせたフランス語 ポトフ フランスは美食の国です。パン、ワイン、ハム、チーズ...美味しいものがいっぱいあります。ではフランス料理と言えばどんなものがうかびますか？エスカルゴ？ブイヤベース？ブッフブルギニョン？フランス料理...

フランスの合体アルファベット 「Æ」と「Œ」 フランスのアルファベットには「é」、「à」、「ç」のようにアクセント記号がついたものがたくさんあります。でも基本形は英語のアルファベットと同じなのでギリシャ文字（Λ、Ψなど）やキリル文字（Ж、Л...