雑学コラム #26 フランス語の「右」は「まっすぐ」？
「droit」 ドロワ、「droite」 ドロワットゥは「右」？「まっすぐ」？ 前回の記事ではフランス語の「右」と「左」の持つイメージについて考えました。今回はフランス語の「右」という単語が持つもう一つのまぎらわしい意味について考えたいと思...
雑学コラム 
雑学コラム #25 セロ弾きのゴーシュは左利き？フランス語の右と左
「gauche（左）」の意味 宮沢賢治の小説「セロ弾きのゴーシュ」。「ゴーシュ」は主人公の名前ですが、この名前を聞くたびに「左」という言葉が浮かびます。なぜなら「ゴーシュ」はフランス語で「左の」とか「左」という意味だからです。（形容詞だと「...
雑学コラム #24 「Rez-de-chaussée（地上階）」の「Rez」って何？
フランスの階の名称 「rez-de-chaussée」 レ・ドゥ・ショッセ「地上階」 以前の記事でフランスの「階の数え方」について考えました。今回はフランスの「階の名称」について考えたいと思います。前の記事でも「フランスと日本では階数の数え...
雑学コラム #23 ライバルの語源は川？
川や岸に由来するフランス語色々 「rivière」リヴィエール フランス語で川のことを「rivière」リヴィエール と言います。あまり日本では聞きなじみがないので覚えにくそうですがスペルをよく見ると英語の「river」リヴァー に似ている...
雑学コラム #22 コロッケの由来になったクロケット、どんな意味？
コロッケの由来はフランス語 「croquette」 クロケット 日本で大人気のお惣菜のひとつ「コロッケ」。寒い日に揚げたてのコロッケを食べると幸せな気分になりますね。ベーシックなジャガイモだけでなく野菜コロッケ、カレーコロッケ、クリームコロ...
単語 royal【ミニコラム】ロイヤルとロワイヤル
●royal ロワイヤル 形容詞（男性形）●royale ロワイヤル 形容詞（女性形）【意味】①王の、王室の、王立の②豪華ななど ●royal Created By ondoku3.com ●royale Created By ondoku...
単語 jour/journée【ミニコラム】jourとjournéeの使い分け
●jour ジュール 男性名詞【意味】①１日②日、曜日③昼間など ●jour Created By ondoku3.com ●journée ジュルネ 女性名詞【意味】①１日②昼間など ●journée Created By ondoku3...
単語 aujourd’hui【ミニコラム】「hui」って何？
●aujourd'hui オジュルデュイ 副詞【意味】①今日②現在ではなど ●aujourd'hui Created By ondoku3.com 【覚え方】・分解して覚える（au + jour + d' +hui） *下のミニコラムを参照...
単語 pari【ミニコラム】パリの意味はギャンブル？
●pari パリ 男性名詞 【意味】賭け事、ギャンブルなど ●pari Created By ondoku3.com 【覚え方】・フランスの首都の「paris」パリとスペルが似ているのでダジャレで覚える。 （スペルが似ているだけで実際は関...
雑学コラム #21 パリ以外にもフランスの首都があった？
フランスの首都は？ フランスの首都と言えば、もちろんパリですよね。ただ実はフランスの首都がパリ以外の都市だった時代があるんです。一体どこの都市だったのでしょう？リヨン？マルセイユ？いいえ、答えはVichy ヴィシーです。「え？それってどこ？...